---

.

Hotel Castillo: Ruta Nac. 12 y Av. Los Proceres - Capioví

Tel. 03743-493228 / 493147  e-mail: Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.

Hospedaje Cavioví: Ruta Nac. 1 Capioví Mnes

Tel. 03743-493183

Hotel Papel Misionero: Tel. 03743- 493700

(distancia del centro 5km. ruta asfaltada)

Cabañas El Sueño: Tel. 03743-493404 - Capioví Mnes

e-mail: Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.

Hotel Suizo: Av. San Martin 836 Puerto Rico Mnes

Tel. 03743-420246  e-mail: Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.

Hotel Caravan: Av. San Martin 1527 Pto Rico Mnes

Tel. 03743-420461  e-mail: Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.

Hotel Central: Av. San Martin 2464 Puerto Rico Mnes

Tel. 03743-420209

Los Bungalow Hospedaje: Ruta nac. 12 Puerto Rico Mnes

Tel. 03743- 420792 / 420519

Otros alojamientos: Establecimientos educativos (traer ropa de cama)

 

 

Oswaldo Werle 

tel.(0054) 03743- 493006

Antonio Werle (Oberá Misiones)

tel. (0054) 03755-424764 y/o 401060

Olivio Werle

tel. (0054) 03743-493197

Arno Krein

tel. (0054) 03743- 493126

e-mail: Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.

Nota: Confirmación de participación hasta el día 15-01-2010, por una correcta organización.

Onde fica Capioví?

A localidade de Capioví está situada no Departamento Libertador General San Martín,  província de Misiones, no extremo nordeste da República Argentina, quase no limite com o Paraguay.

A Província de Misiones faz divisa com o Paraguay e os estados brasileiros do Paraná (apenas 190 quilômetros de Foz do Iguaçu) e Santa Catarina (Dionísio Cerqueira fica a menos de 200 quilômetros). Por terra de Porto Alegre à Capioví são aproximadamente 710 quilômetros e de Curitiba pouco mais de 820 quilômetros.

 

Donde queda Capioví?

http://capiovi.wordpress.com/donde-queda-capiovi/

La localidad de Capioví se ubica dentro del territorio de la República Argentina. En el extremo NorEste del país.

Pertenece a la provincia Misiones. Y es parte del departamento Libertador General San Martín.

Se encuentra casí sobre el límite con Paraguay y esta a pocos KM del río Paraná, en el centro de la provincia.

Una pecularidad del pueblo es que cuenta dentro del mismo ejido urbano una cascada sobre el arroyo Capioví conocido como salto Capioví, el cual forma una pileta natural de hasta 4 metros de profundidad en su caída. Este salto y el pequeño parque construido alrededor del mismo son uno de los principales atractivos turísticos de la provincia.

 

A colonização de Capioví

Renato Luft*

A colonização da região deu-se a partir de 1919, quando a Compañía Colonizadora Alto Paraná de Carlos Culmey adquire 10.000 hectares da colônia San Alberto e 37.000 hectares de propriedade de Carlos Seguín.

A primeira família chegou em 1920, enviada pela Companhia para preparar e atender a provedoria que serviria mais adiante aos colonos que ali venham a radicar-se. Foi assim que chegaram Enrique Graef, sua esposa Maria Luisa Groth e seus filhos Enrique e Maria e também o agricultor Juan Roten com sua esposa Petronila Lehnen e seus filhos. Logo chegou Juan Bergmann proveniente de Santa Clara do Sul (Brasil) a quem, no mesmo ano, se uniria sua esposa Carolina Hermann e seus filhos Leopoldo, Albicio, Lindolfo, Olga, Maria, Anita e Irene. Semanas mais tarde falece a primeira pessoa em Capiovi, a senhora Petronila Lehnen de Roten.

Pouco tempo depois o administrador da Companhia, Federico G. Rauber, contratou a instalação de uma serraria aos senhores Juan Camallo e Juan Borgmann, que ficou encarregado dela. A serraria, situada à direita do arroio Capiovi, logo abaixo do Salto, funcionava graças a uma roda acionada pela força da água. Em junho de 1921 chegam do Brasil Reinaldo Vogel e os irmãos José e Frederico Strieder. O primeiro poste da linha telefônica foi instalado nesse mesmo ano e comunicava Capiovi com Puerto Rico e San Alberto. Em 25 de janeiro de 1922 nasce em Capiovi a primeira mulher, que se chamou Cecília Strieder. Entre os anos de 1922 e 1924 os imigrantes que chegam ao local são, em sua maioria, procedentes do estado do Rio Grande do Sul (Brasil), entre eles Fernando Freiberger e sua esposa Maria Hann e filhos, Adolfo Kleiner e sua esposa Olivia Werle e filhos, Augusto Flach e sua esposa Lidvina Kunrath e filhos, Carlos Werle e sua esposa Cristina Klauck e filhos, Teobaldo Werle e sua esposa Malvina Häser e filhos, Leopoldo Handorf e sua esposa Ern Dahmer, Meno Prestes e sua esposa Crecencia Atacker e filhos, Carlos Kleiner e sua esposa Marta Glöckner e filhos, Guilherme Heine e senhora, José Guillessen e Elisa Schäffer, Henrique Vogel e Suzana Bender e filhos Reinaldo Arnold junto à Emma Vogel e filhos, Jacob Werle, sua esposa Helma Mohr e filhos, José Johann, Ricardo Pauli, Wendelino Lermen, Albino Ely, Matias Wirtz, Matias Kagerer, Reinaldo Barbian, Henrique Schäfer, Clemente Müller, Leopoldo e Reinoldo Werle, Pedro Ortiz e Xavier de Jesus.

Nessa mesma época acontece a colonização de Capiovicito (situado ao norte de Capiovi). Entre as famílias que imigraram entre os anos de 1922 e 1924 encontram-se Henrique Riedmaier, sua esposa Ana Sinz e filhos, Estevão Griss, sua esposa Antonia Neuner e filhos, Carlos Prutscher e sua esposa Elizabeth e filhos.

No início  de 1923 o senhor Adolfo Kleiner (que chegara à Capiovi em 1922) começou a dar aulas em alemão. A escola funcionava em um edifício que era também a Capela. As matérias lecionadas eram Matemática, Gramática, Geografia e Religião. Esta escola fechou em 1936. A partir de 1924 a Compañía Colonizadora Alto Paraná S.A. (como foi denominada a partir de 1922), fundiu-se com a Compañía Eldorado de Explotación de Bosques y Colonización Ltda. Nessa época a chegada de 105 imigrantes tornou-se muito lenta, pois a nova Companhia, dirigida por Adolfo Schwelm, encaminhou a maioria dos contingentes para Eldorado.

Em 8 de setembro de 1925 foi criada a Escuela Nacional n° 93 cujo diretor foi o senhor Rafael Portillo. Em 1946 os primeiros alunos concluem o sexto grau.

No final de 1926 as capelas de Capiovi e Capiovicito passam a ter seu Santo Padroeiro, sendo São Luís Gonzaga o de Capioví. Desde então se somou à Páscoa e ao Natal a festa do Santo Padroeiro, que era celebrada com uma quermesse que durava três dias. O primeiro pároco foi o Padre Federico Forman.

Todas as famílias dos imigrantes que chegavam permaneciam um tempo na “Casa dos Imigrantes”e logo se transferiam para o lote de terra que adquiriam por intermédio da Companhia. Em 14 de dezembro de 1939 o governo da Província de Misiones criou a “Comisión de Fomento de Capioví” (Depto. Cainguás) e nomeou para sua constituição, por um período de dois anos, Henrique Riedmaier, Wendelino Lermen, Juan Russo, Franco Motta e Nicolas Petcoff, vizinhos do local. Na época eram cultivados produtos de subsistência como feijão, milho e mandioca. Ao longo do tempo começou-se a cultivar tabaco, que era muito rentável. No final de década de 20 o cultivo da erva mate foi adquirindo importância.

No ano de 1971 começou a montagem da Planta Papel Misionero, iniciando-se uma nova afluência de população, atraída pela demanda de trabalho dessa empresa. À diferença da imigração anterior esta provinha de países vizinhos como Chile, Paraguai, Bolívia e de não vizinhos como Japão e ainda de províncias argentinas como Jujuy, Santiago del Estero, Catamarca, Santa Fé e outras.

*Renato Luft

Capioví

Ediciones Montoya, Posadas, 1981, 82p.

 

Fotos de Capioví